Σίγουρα θα έχετε αναρωτηθεί πολλές φορές τι σημαίνει κάποιο από τα σύμβολα που έχει στην ετικέτα του κάποιο ρούχο. Ας δούμε λοιπόν μαζί τι σημαίνουν όλα αυτά τα σηματάκια και πώς πρέπει να πλένουμε, στεγνώνουμε, σιδερώνουμε και καθαρίζουμε το κάθε ρούχο και το κάθε ύφασμα. Πλύσιμο
Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 95C ή 200F. Χρησιμοποιείται συνήθως για ρούχα λινά ή βαμβακερά, λευκά ή έγχρωμα που είναι ανθεκτικά στις υψηλές θερμοκρασίες. | Το ρούχο πλένεται στο χέρι. Αποφύγετε το σκληρό τρίψιμο και στύψιμο. Συνήθως προσκολλάτε σε υφάσματα που καταστρέφονται αν πλυθούν στο πλυντήριο. Επιτρεπτή θερμοκρασία νερού 30°C - 40°C. | Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60C ή 140F. Υφάσματα μη ανθεκτικά στις πολύ υψηλές θερμοκρασίες όπως για παράδειγμα, λεπτά βαμβακερά ρούχα ή φτιαγμένα από πολυεστέρα. | Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60C ή 140F. Υφάσματα μη ανθεκτικά στις πολύ υψηλές θερμοκρασίες όπως για παράδειγμα, λεπτά βαμβακερά ρούχα ή φτιαγμένα από πολυεστέρα. | Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40C ή 105F. Ισχύει για σκούρα χρωματιστά ρούχα ή πολύχρωμα βαμβακερά και από πολυεστέρα. Επίσης για λεπτά υφάσματα από βισκόζη και συνθετικές ίνες. | Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40C ή 105F. Ισχύει για σκούρα χρωματιστά ρούχα ή πολύχρωμα βαμβακερά και από πολυεστέρα. Επίσης για λεπτά υφάσματα από βισκόζη και συνθετικές ίνες. | Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 30C ή 85F. Προτιμήστε ουδέτερα απορρυπαντικά. Συνήθως αφορά μάλλινα υφάσματα που επιτρέπεται να πλυθούν στο πλυντήριο. | Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 30C ή 85F. Προτιμήστε ουδέτερα απορρυπαντικά. Συνήθως αφορά μάλλινα υφάσματα που επιτρέπεται να πλυθούν στο πλυντήριο. | Απαγορεύεται το πλύσιμο. Πρέπει να καθαρίζονται στο καθαριστήριο. | Επιτρέπεται το πλύσιμο. | Το ρούχο μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο στην ρύθμιση για ελαφρό στύψιμο. | Το ρούχο μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο στη ρύθμιση για ευαίσθητα ρούχα. |
Στέγνωμα & στύψιμο Επιτρέπεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο. | Απαγορεύεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο. | Επιτρέπεται το στύψιμο και το στέγνωμα του πλυντηρίου. | Απαγορεύεται το στύψιμο και το στέγνωμα του πλυντηρίου. | Απαγορεύεται το στύψιμο. | Στέγνωμα σε χαμηλή θερμοκρασία. | Στέγνωμα σε μέτρια θερμοκρασία. | Στέγνωμα σε υψηλή θερμοκρασία. | Το στέγνωμα του πλυντηρίου ή στεγνωτηρίου ρούχων πρέπει να ρυθμιστεί σε αργό στροβιλισμό. | Το στέγνωμα του πλυντηρίου ή στεγνωτηρίου ρούχων πρέπει να ρυθμιστεί σε "ευαίσθητα ρούχα". | Κατά το στέγνωμα κρεμάστε το ρούχο όρθιο. | Κρεμάστε το ρούχο όρθιο χωρίς να το στραγγίξετε. | Κατά το στέγνωμα απλώστε το ρούχο οριζόντια. | Στεγνώστε το ρούχο σε σκιερό μέρος. |
Λεύκανση & Καθαριστήριο Στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε χημικό υγρό στεγνού καθαρισμού. | Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα. | Στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε χημικό υγρό στεγνού καθαρισμού. | Στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε χημικό υγρό εκτός από τριχλωροθυλένιο. | Στεγνό καθάρισμα με υγρό στεγνού καθαρισμού με βάση το πετρέλαιο. | | Ευαίσθητο στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε χημικό υγρό. | Ευαίσθητο στεγνό καθάρισμα με υγρό στεγνού καθαρισμού με βάση το πετρέλαιο. | Επιτρέπεται το ισχυρό λευκαντικό και το χλώριο. | Απαγορεύεται το ισχυρό λευκαντικό και το χλώριο. | Επιτρέπεται η λεύκανση με χρήση χλωρίου. | Απαγορεύεται η χρήση χημικών που περιέχουν χλώριο. |
Σιδέρωμα Επιτρέπεται το σιδέρωμα σε οποιαδήποτε θερμοκρασία με χρήση ατμού ή χωρίς. | Απαγορεύεται το οποιοδήποτε σιδέρωμα. | Σιδέρωμα με χρήση ή όχι ατμού σε υψηλή θερμοκρασία (200C, 390F). | Σιδέρωμα με χρήση ή όχι ατμού σε μέτρια θερμοκρασία (150C, 300F). | Σιδέρωμα με χρήση ή όχι ατμού σε χαμηλή θερμοκρασία (110C, 230F). | Απαγορεύεται η χρήση ατμού κατά το σιδέρωμα. | C= Βαθμοί Κελσίου F= Βαθμοί Fahrenheit
|